聯合公園為變型金剛2所配的電影曲子,我這所附加的mv是算花絮吧
影片鼓落下的點搭上音樂特別有感覺!!!
不過新的專輯要等到2010年,但是這首歌會陪其他樂迷一起期待吧^^~

090613補上完整MV








Linkin Park – “New Divide”


中文歌詞轉載自
http://ffmuteki9.pixnet.net/blog/post/24050671/1#comment-26607124
感謝你^^

我還記得漆黑的天空/不停在我身邊落下的閃電
我還記得每一道電光/同時時間亦開始朦朧不清
猶如驚人的徵兆/暗示命運已找上我
我只聽得見你的聲音
說我報應來了

給我理由/證明我有錯/並抹除這段記憶
就讓洪水沖過你眼中的距離
給我理由/填補這塊/我倆之間的空洞
直到觸及落在這新界點上的真相

眼前什麼也沒有/只見被拋棄的回憶
眼前無處可躲/灰燼猶如白雪飄落
我倆之間的大地崩陷
只聽得見你的聲音
說我報應來了

給我理由/證明我有錯/並抹除這段記憶
就讓洪水沖過你眼中的距離
並越過這新界點

每一次失敗/每一句謊言
每一件你拒絕接受的真相
每一次後悔/每一句再見
都是錯得一塌糊塗無法隱瞞的誤解
我只聽得見你的聲音
說我的報應來了

給我理由/證明我有錯/並抹除這段記憶
就讓洪水沖過你眼中的距離
給我理由/填補這塊/我倆之間的空洞
直到觸及落在這新界點上的真相


I remembered black skies
the lightning all around me
I remembered each flash
as time began to blur
Like a startling sign
that fate had finally found me

And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
to prove me wrong
to wash this memory clean
Let the floods cross
the distance in your eyes

Give me reason
to fill this hole
connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide

There was nothing in sight
but memories left abandoned
There was nowhere to hide
the ashes fell like snow
And the ground caved in
between where we were standing

And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
to prove me wrong
to wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes
Across this new divide

In every loss
in every lie
In every truth that you'd deny
And each regret
and each goodbye
was a mistake to great to hide

And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
to prove me wrong
to wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes

Give me reason
to fill this hole
connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide

Across this new divide
Across this new divide

Posted by 黑衣熊 at 痞客邦 PIXNET 留言(1) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (1)

Post Comment
  • Clex
  • 翻譯是翻得很強沒錯,但能不能上面英文歌詞下面中文歌詞,例如:

    I remembered black skies
    我還記得漆黑的天空

    這種如果要唱又想了解的人是最好的方式

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options